欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

莫彦聪:不是把“萝卜开会”变成“群英荟萃”,就叫中餐西吃

时间:2023-04-13 19:54:55 | 浏览:2509

【文/观察者网专栏作者 莫彦聪】近年来,“西式中餐”成了餐饮行业一个火爆的概念。但所谓的“西式”,或说以更现代化的手法、更独特的食材烹饪中国菜,到底体现在哪里?很多人并没有弄清楚。甚至不少人只着迷于调整摆盘方式、上菜次序,不顾内里逻辑,结果

【文/观察者网专栏作者 莫彦聪】

近年来,“西式中餐”成了餐饮行业一个火爆的概念。但所谓的“西式”,或说以更现代化的手法、更独特的食材烹饪中国菜,到底体现在哪里?很多人并没有弄清楚。甚至不少人只着迷于调整摆盘方式、上菜次序,不顾内里逻辑,结果反而舍本逐末了。

西餐与中餐的碰撞,自近代以来并不罕见。西方列强叩开中国国门以后,西餐也裹挟在西方对中国的殖民活动里一同到来。在开埠较早的地区,西餐的食材技法对本地饮食带来了很大影响。广东点心里的蛋挞,上海菜里的炸猪排,都明显源自西餐。英国著名的“伍斯特郡酱汁”(Worcestershire Sauce),在上海成了配年糕的辣酱油,在香港成了配牛肉球的喼汁。

上海菜中的炸猪排,大多蘸辣酱油食用 图/东方网

这些都是西餐对本地餐饮的影响,但这种碰撞是建立在中国被侵略的痛苦之上的。且即使只从餐饮的角度来看,也相当直接,仿佛一加一等于二一样,恐怕算不上“西式中餐”。与此同时,西餐也出现了本土化,“豉油西餐”、“海派西餐”即是。

文化交融是一个互相影响的过程,而随着中国走向世界,我们也面临着如何跟外界对话的问题,“中餐西吃”也许是过渡方法之一。有人见“中餐西吃”,总有“西化”之忧,也许担心失去了中餐的韵味与传统。但如想让外国人更多地了解中餐,“西吃”也是较为简单易行的入门方法。

要论“中餐西吃”,先得弄懂中西差异。而笔者认为,中西饮食之差异,很大程度上源于上菜制度的不同。

在中国,商周时期(一说是因周公制礼),人们席地而坐,采用早期分餐制。每人面前摆一个小桌,分方位落座,而小桌环绕的空间才是宴会主旨的展现。鸿门宴中,项庄舞剑而意在沛公,正是如此。后来随着胡床的传入,高足家具发展,中国人也逐渐不再席地而坐。

中国人的饮食形态,到宋朝发生了较大的变化。唐朝结束后,世家大族的影响力逐渐降低。同时,坊市制度被打破,宵禁取消,社会上逐步形成繁荣的商品经济。有一种说法是,宋朝的平民走上街头,走进食肆,自然把在家的合餐制也带过来;纵偶有伴乐之人,也不能像真正的贵族宴饮一般讲究,自然不好再分餐。同时,宋朝也是中国烹饪技术成型的关键时期,据考证,“炒”的烹饪方式就发端于宋。

此后,合餐制逐渐成为中国人饮食形态的主流,餐桌上也讲究菜肴摆得丰盛热闹。而以合餐为主的中国人,对西餐或日餐的分餐制也能适应,在用餐方式上有一定开放性。

李安电影《饮食男女》剧照

反观西方,则走出了不同的发展道路。如今的西餐大多采用吃完一道再上一道的“俄式上菜制”,而这也是西餐烹饪的基本出发点。因每次只能吃一道菜,每一道菜就要有复合性的安排。味型可以有主调,但不能过于单一。因此西餐人常津津乐道于“设计”,即使是精彩的食材与技法,如搭配不当,也可能产生灾难性后果。这一“关窍”,可以作为“中餐西吃”的参考。

最简单的“西吃”是什么样子呢?可以我曾在澳门吃过的一道南乳汁排骨为例。炆透的大排吸收了甜而微醺、香而不冲的南乳汁,入口软烂。不过,一般南乳汁用来捞饭,但此处却配了法式餐包。传统法餐常配餐包以便把酱汁都吃尽,这道菜殊途同归。这样的“西吃”看似简单易行,其实是融入了西餐理念的结果。

而更好的“中餐西吃”,则是在一道菜里体现复合感受。我曾尝过一道“中餐西吃”的虾菜,主菜是将明虾取虾球,以鱼汤粥水浸熟,这是顺德菜的经典手法,可保食材断生发甜;辅以些许枸杞叶,再淋上虾油。旁边配虾头酥炸,一开二,露出饱满的虾膏。整道菜在口感上有强烈冲突,虾球鲜嫩,虾头香脆;前者清甜,后者浓鲜。烹饪手法都源自粤菜,是经典的中餐口味,而菜品整体设计,又把握了西餐“复合安排”的诀窍。

顺德汤粥 图/南都网

当然,有优秀的出品,自然也有不佳的出品。曾尝过一套西式中餐,有一道菜只是炒青菜,不过采用了西餐摆盘,将青菜塞进碗里,扣在碟上成型上桌。炒青菜很烫,必须拨开散热才能入口,不明白造型意义何在。而且,炒青菜在合餐制的中餐餐桌上,与浓厚的主菜是很好的搭配,却并不适合“独挑大梁”。在俄式上菜制中,顾客被迫白嘴吃完整份炒青菜,也谈不上“美食”了。这样的“中餐西吃”,恐怕中国人和外国人都不愿接受。

实际上,不论“中餐西吃”还是“西餐中吃”,都是中西文化交流的一个缩影。不只中餐在革新,来到中国的西餐也有本土化的发展,譬如法式甜品常见的“四小件”(petit four),也有了不少中餐版本。如今不少中餐厨师尝试在一套宴席中,不但更注重每道菜的次序搭配,也逐渐开始加入一些位上菜,希望产生新思路。当中国的影响力逐步提高后,西餐必然也会主动接受中餐影响。

希望有朝一日,中餐能让西方人更了解,不再局限于左宗棠鸡式的外卖,或北京烤鸭式的传说。古人云:修文德以来之。兴许一道有吸引力的中国菜,也是以德服人的好办法。

相关资讯

中餐在国外到底有多受追捧?圣诞必吃中餐!最喜欢中餐的民族曝光

2010年,在美国参议院的最高法官任命仪式听证会上,参议院格莱厄姆向时任大法官提名人伊莉娜提问:你们圣诞节那天会在什么地方?伊莉娜毫不犹豫的回答:和所有的犹太人一样,圣诞节我们全家会在中餐馆吃饭。中餐确实美味,对于我们这些早已熟知中餐滋味的

中餐厅“香飘海外”,老外眼中的中餐啥样?

编者按:根据近期英国《泰晤士报》的报道显示,英国人外卖最爱点的食物第一名是中餐,甚至取代了他们的“国菜”炸鱼薯条;而今年,中式麻辣烫店在韩国的爆火也吸引了媒体的争相关注和报道,甚至登上了微博热搜;在日本,钵钵鸡备受热捧;在德国,大大小小的中

分析完2万条数据,我们发现海外中餐馆重塑了“中餐”的定义

综艺节目《中餐厅》第三季落下帷幕,中餐出海的努力远远不止发生在银幕上,而且历史也久远的多。“土气”餐厅店名背后是什么?什么样的中餐在海外受欢迎?中餐出海这么久有什么新变化?一个城市中能拥有多少类型的中餐厅?澎湃新闻(www.thepaper

海外中餐稳步崛起“中餐繁荣”锦绣渐成

中新社北京6月1日电 (记者 周欣嫒)日前,2018中国餐饮高端峰会公布数据称,当前海外中餐厅数已超过60万家。随着“中国味道”在“洋粉丝”中愈发叫座叫好,海外中餐发展迎来又一个春天。回顾中餐出海历史,大致可分为两次浪潮。第一次约为160年

中餐征服外国胃,外网评选八种最受欢迎中餐,老外表示吃不够

不知道大家有没有听过一个笑话。一个外国小哥,励志要在一年之内吃遍中国,三年过去了,小伙儿还没从四川出来呢。等从四川出来了,母语都忘了。可见中国美食种类之多。我们的中国饮食文化,不仅直接或者间接影响了整个亚洲的饮食,甚至还影响了西方饮食文化,

美版知乎:为什么中餐比日本菜更受欢迎?日本网友:中餐太低端了

中餐爆红全球,去年时分央视曾经报道麻辣烫在韩国火爆、水煮鱼席卷日本,就连海底捞都在国外甚为流行。为此,海底捞的老板张勇曾说:“海底捞在国外受欢迎更重要的还是感谢中国的崛起。”因此,中餐已经成为我们文化的标志和象征之一,但是市场的容量毕竟是有

弘扬中国餐饮文化构建中餐完整体系《中餐概论》出版发行

来源:【中国食品报】——访中国人民大学食政问题研究中心主任、《中餐概论》作者刘广伟中餐是什么?有人说,中餐是烹饪,中餐是菜肴,中餐是餐饮业,中餐是饮食文化,这些回答都不够全面。“中餐是以中国传统烹饪、发酵、碎解技艺制作食物和箸食的整体范式。

中餐有多牛?全球188个国家开设了55万家中餐馆

食随人行,中国人走到哪里,哪里就有中餐馆的开张,中国的饮食风俗就传播到哪里。在西餐进入中国市场的同时,中餐也稳扎稳打地打开了世界市场。在西餐进入中国之际,中式饭馆在海外的发展也形成规模。早在乾嘉时期(指的是乾隆和嘉庆共同在位的时期,1795

中餐的“国际地位”,为何日餐在国际上的地位比中餐高,一探究竟

有网友说在法国的日餐超级贵,中餐却很便宜,搞不懂,我们明明比他们好吃太多,却卖不出他们的价钱,为什么呢?因为日餐在高级餐饮中的地位很高。一、各榜单排名情况综合各项排名,流行度排名前3的菜系是意大利菜、印度菜和中餐,意大利菜以明显优势领先其余

东西问丨保罗·弗里德曼:美国中餐的发展趋势是创新型中餐吗?

(东西问)保罗·弗里德曼:美国中餐的发展趋势是创新型中餐吗?中新社纽约1月30日电 题:保罗·弗里德曼:美国中餐的发展趋势是创新型中餐吗?中新社记者 王帆中餐在美国流行已逾百年,近年呈现新的发展趋势。随着创新型中餐在美国日益流行,一批精品快

“北纬18度,海天尽头”——金茂三亚亚龙湾丽思卡尔顿酒店中餐厅行政总厨客座天宝阁中餐厅

中国南海之滨,风物独特,四季瓜果繁多,文昌鸡、东山羊闻名遐迩,各色海鲜新鲜美味。4月12-24日期间,金茂三亚亚龙湾丽思卡尔顿酒店中餐厅行政总厨秦保平先生将客座北京瑞吉酒店天宝阁中餐厅,为北京的美食爱好者带来别样南国美味,清新滋润的椰香,回

海参价格回落的背后从酒楼高档菜到百姓盘中餐

中央纪委国家监委网站 沈东方 现场订销货120吨,成交额3.2亿元!8月12日,2022世界海参产业(烟台)博览会在山东烟台闭幕。作为全球规模最大的海参产业博览会,本次大会吸引了6个国家和9个地区的175家企业机构参展,观展人数超过2万人次

“炒”是中餐常用的烹调方法,今天讲一下炒菜的几种方式

中餐可以称得上是烹调方法最多的一种菜系,炒、爆、熘、炸、烹、煎、贴、烧、焖、炖、蒸、汆、煮、烩、炝、拌、腌......共有24种烹饪方法。无论哪种烹调方式,食物的营养成分都会流失一部分,但合理的加工又可以增进食欲,增进营养的吸收,无论是所用

中餐VS西餐,究竟谁更胜一筹

饮食是文化的载体之一,不同的饮食反映着不同的文化。中国历来讲求“天人合一”,“水乳交融”,西方社会一直强调“天人对立”,“人定胜天”,这两种截然不同的文化背景,必定造成两种完全不同的饮食文化。一、息息相关VS生存所需饮食与中国人的生活息息相

西餐和中餐在本质上是没有区别的,都是饮食,唯一的差别就是文化

在第45届世界技能大赛上,厨师蔺永康代表中国参加了烹饪(西餐)项目比赛,并获得铜牌,这是自我国加入世界技能组织以来,中国选手在烹饪(西餐)项目中的最好成绩,也是云南在该项目上获得的首枚奖牌。近日,蔺永康接受新华网采访,讲述自己在厨具里的风味

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈澳大利亚旅游网茶道文化网广东茶楼论坛防晒衣品牌网英菲尼迪轿车网钓鱼场资讯网竹凉席品牌网句子经典语录崀山景区资讯网宠物狗品种网火锅店加盟网官网平衡车资讯网特斯拉美股行情今日东营咖啡培训网
福州新闻资讯网是福州新闻门户网站,提供福建各城市新闻、福州今日头条新闻、社会新闻资讯、福建经济新闻、福州旅游新闻、福州美食新闻、左海新闻、福建美食、论坛社区、福建房产、福州新闻昨日最新消息、福州琅岐最新消息。
福州新闻资讯网 qiongnao.cn ©2022-2028版权所有